This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '14 eng>rus the ability to iterate and adapt способность повторяться и адаптироваться pro closed no
4 Mar 5 '14 eng>rus Client Stream *не переводить* pro closed no
- Mar 5 '14 eng>rus Interface servers интерфейсные (промежуточные, соединительные) сервера pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>rus combination of talent and Intellectual Property сочетание наших талантов и компетенций вкупе с патентным портфелем в таких областях, как... pro closed no
4 Feb 22 '14 eng>rus data viewer читатель pro closed no
4 Feb 12 '14 eng>rus Cross-device аппаратно-независимый (устройство-независимый) pro closed no
4 Jan 27 '14 eng>rus cluster partner ...функционирующий (в данный момент) SAProuter группы (кластера) pro closed no
4 Jan 27 '14 eng>rus SAProuter strings строка соединения (с) SAProuter pro closed no
4 Dec 2 '13 rus>eng внедрение в дургие проекты компании implementation of new technologies (innovations) into other fields of company business easy closed no
- Nov 27 '13 rus>eng решаемая задача focus (raised, issued) problem easy closed ok
- Nov 27 '13 rus>eng ключ к созданию новой технологии keypoint in developing new (innovative) technology easy closed no
- Nov 23 '13 rus>eng выделить в отдельную сущность separate out smth into a detached entity easy closed no
- Oct 29 '13 rus>eng отторгаемый носитель мастер-ключа refused master-key container pro closed no
4 Jun 21 '13 rus>eng реальные условия заражения real-world environment pro closed no
4 Jun 22 '13 rus>eng техника сокрытия от антивирусов virus concealment techniques pro closed no
4 Jun 22 '13 rus>eng образец техники заражения example (model) of infection strategy pro closed no
- Jun 20 '13 rus>eng высоконагруженная система обработки информации high-load computing system pro closed ok
4 Jun 20 '13 rus>eng архитектор важнейших модулей x is the leading architect of core modules and applications which are used in company products pro closed no
- Jun 4 '13 eng>rus explicit exit явный (принудительный) выход из программы pro closed no
4 May 31 '13 eng>rus root complex pairs root complex пары pro closed no
4 May 29 '13 eng>rus door / backdoor functions недокументированные, ненормативные (функции черного хода) pro closed ok
4 May 10 '13 eng>rus table expressions don’t have a performance side to them табличные выражения никоим образом не влияют на производительность pro closed ok
- May 11 '13 eng>rus group the rows and count occurrences для дальнейшей группировки строк и подсчета количества совпадений pro closed ok
- Oct 26 '11 eng>rus TradeMatch платформа TradeMatch pro open no
- Oct 20 '09 rus>eng web направление web-development field pro closed no
Asked | Open questions | Answered